I have just posted the MediaWiki-Elgg integration for download off the Aperto download site. More information about the integration can be found here.

Comments and feedback welcome.